With this sleeveless shirt dress, the New York label Proenza Schouler has created a resolutely modern piece. Its four pockets bring a graphic touch to the silhouette.