With asymmetrically cut vamps and low conical heels, the Joilette mules from Mercedes Castillo capture the brand's contemporary design approach perfectly