Melissa Odabash's Maldives bikini bottoms are an essential vacation separate. The mid-rise design in yellow offers minimal coverage and adjusts to fit via self-ties at the sides