Bottega Veneta's leather belts are an easy way to add a stamp of brand identity to pared-back separates, and this buckled style is no exception